1
00:11:16,099 --> 00:11:18,936
Vous êtes debout. Ici. Bois ça.

2
00:11:20,604 --> 00:11:22,840
C'est de l'eau. Vous en avez besoin.

3
00:11:35,585 --> 00:11:37,554
Tu as de la chance d'être en vie,
tu sais.

4
00:11:40,090 --> 00:11:42,059
Merci.

5
00:11:51,902 --> 00:11:54,504
Je veux que tu saches que tu peux
reste ici aussi longtemps que tu veux.

6
00:11:55,437 --> 00:11:57,540
Je veux que tu te sentes chez toi ici.

7
00:12:07,317 --> 00:12:09,452
Comment vous sentez-vous?

8
00:12:11,187 --> 00:12:12,856
Fatigué.

9
00:12:14,323 --> 00:12:17,627
Eh bien, j'ai lavé ton corps

10
00:12:17,660 --> 00:12:21,264
et j'ai dû obtenir
débarrassé de vos vêtements.

11
00:12:21,298 --> 00:12:24,335
Ils étaient sales. Ruiné.

12
00:12:30,240 --> 00:12:32,308
Puis-je me faire conduire quelque part ?

13
00:12:33,208 --> 00:12:36,246
Une balade ?

14
00:12:38,347 --> 00:12:43,353
Eh bien, tu peux utiliser la canne de papa.
C'est dans le coin.

15
00:12:48,325 --> 00:12:50,961
je suppose
cela fonctionnera pour l'instant.

16
00:16:57,539 --> 00:17:01,644
Désolé.
Je ne vous ai pas entendu ici.

17
00:17:01,677 --> 00:17:03,446
Hmm.

18
00:17:03,479 --> 00:17:05,282
Tu m'as fait peur.

19
00:17:06,782 --> 00:17:08,451
L'ai-je fait ?

20
00:17:24,366 --> 00:17:26,470
La prochaine fois, demande de l'aide.

21
00:17:29,271 --> 00:17:30,874
Allons-nous?

22
00:17:42,451 --> 00:17:45,655
Alors la prochaine fois, demandez de l'aide !

23
00:22:30,006 --> 00:22:31,641
Tu as faim ?

24
00:23:12,248 --> 00:23:13,750
Quel est ton nom?

25
00:23:30,799 --> 00:23:32,735
Qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner ?

26
00:23:37,673 --> 00:23:39,308
Votre préféré.

27
00:24:08,203 --> 00:24:11,007
Est-ce que vous appréciez
ça m'énerve ?

28
00:25:09,230 --> 00:25:11,701
Puis-je t'offrir un dessert ?

29
00:25:11,733 --> 00:25:14,303
Cela dépend. C'est du poulet ?

30
00:25:30,786 --> 00:25:32,788
Bonne nuit.

31
00:26:29,111 --> 00:26:30,947
Pouvez-vous m'aider?

32
00:26:33,883 --> 00:26:36,019
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

33
00:27:13,521 --> 00:27:16,024
Tiens, laisse-moi les garder pour toi.

34
00:27:16,057 --> 00:27:17,527
- Merci.
- Ouais.

35
00:27:36,578 --> 00:27:38,248
Vous êtes écrivain ?

36
00:27:39,480 --> 00:27:42,117
Euh, ouais, je suppose.

37
00:27:44,619 --> 00:27:46,421
Qu'est-ce que tu écris là-dedans ?

38
00:27:49,525 --> 00:27:53,096
Toutes sortes de choses.

39
00:27:55,597 --> 00:27:58,934
Tu veux être un grand écrivain
un jour ou quoi ?

40
00:27:58,968 --> 00:28:04,073
Non.
Je veux dire, je n'ai aucun projet.

41
00:28:16,484 --> 00:28:17,986
Et toi?

42
00:28:18,019 --> 00:28:19,189
Quoi?

43
00:28:21,257 --> 00:28:23,459
Euh, qu'est-ce que tu veux faire ?

44
00:28:24,425 --> 00:28:28,831
Rien. Aucun projet.

45
00:28:33,201 --> 00:28:35,471
Je ne suis qu'une merde,
vraiment.

46
00:28:58,559 --> 00:29:00,262
Que vois-tu ?

47
00:29:03,531 --> 00:29:06,034
je pensais
Je t'ai dit de rester dehors !

48
00:29:10,405 --> 00:29:12,375
Regarde ce que tu lui as fait.

49
00:29:14,676 --> 00:29:16,478
- Tu as quelque chose à dire ?
- Euh...

50
00:29:16,511 --> 00:29:18,513
Je ne le pensais pas.

51
00:29:18,547 --> 00:29:22,285
Venez ici! Ici.

52
00:29:26,255 --> 00:29:31,261
Je t'ai dit de rester dehors.
Est-ce que c'est compris ?

53
00:29:34,730 --> 00:29:38,567
Bien. Sortir!

54
00:30:17,705 --> 00:30:22,444
Ma mère me bordait toujours
comme ça quand j'étais petite.

55
00:30:22,478 --> 00:30:25,281
- Ouais, le mien aussi.
- Ouais.

56
00:30:25,314 --> 00:30:26,950
Ouais.

57
00:30:29,218 --> 00:30:31,220
Et puis il y avait papa.

58
00:30:32,688 --> 00:30:35,658
Il m'a toujours dit
Je n'étais personne.

59
00:30:37,459 --> 00:30:41,596
Né personne,
alors nous mourrons sans personne.

60
00:31:05,354 --> 00:31:07,590
Tu dors un peu.

61
00:32:07,883 --> 00:32:10,486
Êtes-vous d'accord?

62
00:32:31,373 --> 00:32:33,342
Êtes-vous d'accord?

63
00:32:34,776 --> 00:32:36,711
Tu ne devrais pas être ici.

64
00:32:50,659 --> 00:32:51,560
Sortir!

65
00:33:21,623 --> 00:33:25,294
J'adore mes poules.

66
00:33:46,981 --> 00:33:50,286
Allez! Je sais.

67
00:33:51,787 --> 00:33:54,923
À venir? Très bien, faisons-le.

68
00:33:56,424 --> 00:33:58,627
Allons-y, mes poules.

69
00:34:01,596 --> 00:34:05,500
Très bien. Ce sont de bonnes filles.

70
00:34:49,710 --> 00:34:51,546
Alors, qui sont-ils ?

71
00:34:55,884 --> 00:34:57,485
Pas ici.

72
00:35:16,938 --> 00:35:18,340
Quoi?

73
00:35:21,409 --> 00:35:23,913
Oh, désolé.

74
00:35:26,347 --> 00:35:28,617
- Je vais le faire.
- Arrête ça !

75
00:35:37,726 --> 00:35:40,796
je travaille dur
pour vous garder une maison décente.

76
00:35:40,829 --> 00:35:42,298
Je sais.

77
00:35:52,574 --> 00:35:54,976
- J'ai besoin d'un poulet préparé.
- Quoi?

78
00:35:55,911 --> 00:35:57,780
Nous n'avons plus de viande fraîche.

79
00:36:03,918 --> 00:36:06,655
- Salope.
- Qu'est-ce que tu as dit ?

80
00:36:07,789 --> 00:36:10,359
- Rien.
- Mieux vaut pas !

81
00:37:37,711 --> 00:37:39,849
Que fais-tu?

82
00:37:46,121 --> 00:37:50,826
Elle est déjà morte. Tu veux?

83
00:37:54,161 --> 00:37:56,564
Parfois
les loups les atteignent.

84
00:38:09,110 --> 00:38:11,747
J'ai fait grandir ce troupeau
depuis un moment maintenant.

85
00:38:16,117 --> 00:38:19,188
Ils sont comme des petits êtres humains
tu sais ça ?

86
00:38:23,123 --> 00:38:26,093
Ils sont.
Et ce sont mes amis les plus proches.

87
00:38:26,126 --> 00:38:29,063
- Ce sont des poules.
- Ce sont mes compagnons.

88
00:38:33,034 --> 00:38:37,072
Aussi difficile que cette partie du
le processus pourrait être,

89
00:38:39,773 --> 00:38:45,047
c'est la seule façon dont je sens que je peux
donnez-leur le respect qu'ils méritent.

90
00:38:45,079 --> 00:38:48,150
Et ça me rapproche
à la nourriture que je mange.

91
00:38:49,918 --> 00:38:51,753
Désolé.

92
00:38:52,887 --> 00:38:56,224
Pour qu'on puisse continuer
vivant, un autre doit mourir.

93
00:38:57,592 --> 00:38:58,927
Ouais.

94
00:38:58,960 --> 00:39:01,831
Oh! D'accord.

95
00:42:47,789 --> 00:42:50,192
Tu n'as pas pu t'en empêcher, hein ?

96
00:42:51,126 --> 00:42:53,862
Je... je suis désolé

97
00:42:54,762 --> 00:42:55,831
Sortez.

98
00:42:57,831 --> 00:43:02,336
Es-tu stupide ?
Et toi ? Sortir!

99
00:43:02,369 --> 00:43:05,339
J'ai dit, fous le camp !
Prends tes œufs et putain...

100
00:43:38,907 --> 00:43:40,342
Êtes-vous tombé?

101
00:43:41,509 --> 00:43:43,077
Je suis désolé.

102
00:43:49,184 --> 00:43:50,986
Allons vous nettoyer.

103
00:46:08,489 --> 00:46:10,492
Tu penses que je suis belle ?

104
00:47:36,177 --> 00:47:39,081
- Des douleurs ?
- Non.

105
00:47:40,614 --> 00:47:44,551
Putain de merde...
C'est quoi ce bordel ? Regardez...

106
00:47:44,585 --> 00:47:47,121
Des mains sales provoquent des infections !

107
00:48:39,106 --> 00:48:45,112
Eh bien, nous en avons du frais
de la viande dans la glacière si vous avez faim.

108
00:48:51,518 --> 00:48:53,187
Avez-vous faim?

109
00:50:27,280 --> 00:50:32,253
Eh bien, je pense
Je vais faire une promenade.

110
00:50:33,387 --> 00:50:34,756
Envie de me rejoindre ?

111
00:50:37,358 --> 00:50:39,361
Je ne fais que jouer avec toi.

112
00:50:43,697 --> 00:50:46,367
Aimez-vous
quand je joue avec toi ?

113
00:51:24,271 --> 00:51:25,672
Qu'est-ce que c'est?

114
00:52:43,384 --> 00:52:45,653
Profitez de votre sandwich.

115
00:54:15,675 --> 00:54:18,179
Hé, je vais
dis ça une seule fois, d'accord ?

116
00:54:18,211 --> 00:54:21,181
Tu restes en dehors de ma merde
ou je te tranche la gorge.

117
00:54:21,215 --> 00:54:25,420
- Vous êtes courageux en venant vers moi.
- Je n'ai pas peur de toi, tu m'entends ?

118
00:54:25,452 --> 00:54:28,556
- Ne recommence pas.
- Qu'est-ce que tu as, mec ?

119
00:54:33,661 --> 00:54:35,929
- C'est quoi cette connerie entre toi et moi ?
- Quelle connerie ?

120
00:54:35,963 --> 00:54:38,633
Tu es dans ma putain de tête.
Je peux le sentir.

121
00:54:38,666 --> 00:54:40,034
je ne sais pas
de quoi tu parles.

122
00:54:40,067 --> 00:54:42,469
Comme si je te connaissais d'une manière ou d'une autre.
Je te connais.

123
00:54:43,603 --> 00:54:45,406
Tu ne me connais pas.

124
00:54:47,740 --> 00:54:50,177
- Je vois la façon dont tu me regardes.
- Va te faire foutre.

125
00:54:50,210 --> 00:54:52,045
Vous...

126
00:55:07,894 --> 00:55:09,697
Non, non, non.

127
00:57:55,695 --> 00:58:01,068
En fait, attends.
Je dois d'abord me détendre.

128
00:58:21,954 --> 00:58:23,056
Venez ici.

129
00:58:24,324 --> 00:58:25,927
J'ai dit viens ici.

130
00:58:27,860 --> 00:58:30,864
- Où as-tu mal ?
- Partout.

131
00:58:35,335 --> 00:58:37,204
Je n'aime pas ça.

132
00:58:42,208 --> 00:58:43,944
Pourquoi ne viens-tu pas ici ?

133
00:58:47,748 --> 00:58:49,983
Vous me connaissez.

134
00:58:50,016 --> 00:58:52,919
Si je n'ai pas mal, alors je ne le suis pas
fait une dure journée de travail.

135
00:59:32,760 --> 00:59:34,328
Tu penses que je suis belle ?

136
00:59:35,329 --> 00:59:36,864
Quoi?

137
00:59:36,896 --> 00:59:38,833
Tu penses que je suis belle ?

138
00:59:40,534 --> 00:59:43,070
La plus belle fille
dans le monde.

139
00:59:43,103 --> 00:59:45,239
- Vraiment?
- Ouais.

140
00:59:46,907 --> 00:59:48,710
Est-ce que tu m'aimes?

141
00:59:51,110 --> 00:59:52,512
Vraiment.

142
00:59:52,545 --> 00:59:55,215
- Vraiment?
- Vraiment.

143
01:00:05,893 --> 01:00:08,228
Tu penses
tu peux gérer cet étranger ?

144
01:00:09,929 --> 01:00:12,866
Hé...

145
01:00:18,871 --> 01:00:20,307
Merde !

146
01:00:21,307 --> 01:00:22,876
Typique.

147
01:00:32,452 --> 01:00:33,855
Je gagne !

148
01:01:23,135 --> 01:01:25,472
J'adore cette heure de la journée,
n'est-ce pas ?

149
01:01:26,440 --> 01:01:29,242
je le ferais
s'il ne faisait pas si chaud.

150
01:01:57,336 --> 01:01:59,072
Ce qui s'est passé?

151
01:02:00,974 --> 01:02:04,644
Arrêt! Continue. Je vais chercher ça.

152
01:02:04,677 --> 01:02:07,882
Voulez-vous parler de
que s'est-il passé hier soir ?

153
01:02:07,914 --> 01:02:09,050
Parler de quoi ?

154
01:02:12,351 --> 01:02:13,587
Euh...

155
01:02:14,655 --> 01:02:17,625
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose
J'ai besoin de savoir ?

156
01:02:17,657 --> 01:02:22,462
Tu es sourd ?
Il vous a posé une question.

157
01:04:05,065 --> 01:04:07,768
Laissez-moi vous dire quelque chose.

158
01:04:07,800 --> 01:04:13,039
N'essayez pas de fuir.
Ce ne sera pas bon pour vous.

159
01:04:22,081 --> 01:04:24,018
Tu es belle.

160
01:04:26,253 --> 01:04:27,621
Vraiment?

161
01:04:28,521 --> 01:04:30,290
Tu es belle.

162
01:05:56,742 --> 01:06:01,414
Putain. Oh putain.

163
01:06:56,402 --> 01:06:58,838
Ma tante m'emmenait
en ville

164
01:06:59,739 --> 01:07:02,309
quand elle allait acheter de la nourriture
pour la semaine.

165
01:07:06,146 --> 01:07:12,286
Elle est... elle tient toujours un
mon sac à main dans une main, le mien dans l'autre.

166
01:07:12,318 --> 01:07:14,255
Elle est aussi bonne que possible.

167
01:07:17,324 --> 01:07:19,159
Un matin...

168
01:07:20,293 --> 01:07:23,697
au lieu de marcher
notre itinéraire normal vers la ville,

169
01:07:23,730 --> 01:07:25,565
elle m'a pris d'une manière différente.

170
01:07:25,599 --> 01:07:28,235
Nous avons commencé à marcher ici
petite petite ruelle de gravier,

171
01:07:28,268 --> 01:07:31,271
et j'ai commencé à entendre
ces bruits

172
01:07:31,304 --> 01:07:34,775
et, hé, et j'ai levé les yeux
et j'ai dit : "Qu'est-ce que c'est ?"

173
01:07:34,807 --> 01:07:36,409
et elle a dit : "Poulets".

174
01:07:40,614 --> 01:07:44,885
J'avais cinq ans lorsque ma tante a pris
moi avec elle et m'a appris à...

175
01:07:47,820 --> 01:07:50,690
comment choisir un poulet
pour la première fois.

176
01:07:54,994 --> 01:07:59,266
S'ils ont l'air fatigués dans les yeux,
passer."

177
01:08:06,539 --> 01:08:08,309
Où est-elle maintenant ?

178
01:08:10,376 --> 01:08:13,380
Elle est morte quand j'avais 16 ans.

179
01:08:21,054 --> 01:08:22,722
Alors, qu'en est-il de ta femme ?

180
01:08:22,756 --> 01:08:24,891
Et elle ?

181
01:08:24,923 --> 01:08:28,828
- Elle est folle.
- Ouais. Ne le sommes-nous pas tous ?

182
01:08:34,067 --> 01:08:38,838
Tu sais, tu pourrais partir d'ici
si tu veux... avec moi.

183
01:08:40,306 --> 01:08:41,809
J'aime ça ici.

184
01:08:46,912 --> 01:08:49,515
Parce que je n'appartiens pas
dans un monde surpeuplé.

185
01:08:52,851 --> 01:08:54,520
Je comprends ça.

186
01:08:55,488 --> 01:08:56,990
Je sais que oui.

187
01:09:02,828 --> 01:09:04,697
Laissez-moi vous dire quelque chose.

188
01:09:05,765 --> 01:09:10,838
Si jamais tu rencontres un solitaire, je, euh...
Je me fiche de ce qu'ils disent,

189
01:09:11,837 --> 01:09:14,574
ce n'est pas parce que
ils aiment être seuls.

190
01:09:16,775 --> 01:09:18,744
C'est parce qu'ils ont déjà
j'ai essayé de m'intégrer au monde,

191
01:09:18,778 --> 01:09:20,648
et quelque chose s'est mal passé.

192
01:09:23,882 --> 01:09:25,586
Alors laissez-moi vous demander...

193
01:09:27,921 --> 01:09:29,789
quand se termine ta course ?

194
01:09:31,091 --> 01:09:32,926
Je n'ai pas de course.

195
01:09:35,395 --> 01:09:36,964
Quand se termine le vôtre ?

196
01:09:38,965 --> 01:09:40,534
Quand je gagne.

197
01:10:08,560 --> 01:10:10,530
Où te cachais-tu ?

198
01:10:11,765 --> 01:10:15,636
J'ai travaillé.
Putain, ne commence pas.

199
01:10:16,703 --> 01:10:18,772
Ramène ton cul par ici !

200
01:10:20,539 --> 01:10:22,676
Je suis désolé.

201
01:10:24,476 --> 01:10:27,713
Ce n'est pas ce que tu as demandé,
c'est comme ça que tu l'as demandé.

202
01:10:27,747 --> 01:10:28,981
Arrêtez ça !

203
01:10:33,051 --> 01:10:38,491
Ne me parle jamais
la façon dont tu viens de me parler.

204
01:10:38,524 --> 01:10:40,027
Est-ce que c'est compris ?

205
01:10:41,161 --> 01:10:46,966
Je m'en fiche si vous pouvez l'aider.
Vous essayez de trouver un moyen.

206
01:10:47,000 --> 01:10:49,636
Je ne veux plus faire ça.

207
01:11:03,917 --> 01:11:06,653
Votre énergie est si intense...

208
01:11:07,886 --> 01:11:10,791
mais tellement apaisant
en même temps.

209
01:11:16,563 --> 01:11:18,399
Et tes mains...

210
01:11:20,132 --> 01:11:21,969
ils sont comme de la magie.

211
01:11:24,103 --> 01:11:25,706
Je t'aime.

212
01:11:27,207 --> 01:11:29,543
Tu es si important pour moi.

213
01:11:31,610 --> 01:11:34,980
Je ne te le dis pas assez,
mais je devrais.

214
01:11:35,014 --> 01:11:36,750
Je ne sais pas pourquoi.

215
01:11:38,016 --> 01:11:39,787
Vous n'avez pas besoin de savoir.

216
01:11:41,154 --> 01:11:44,858
Allez-y, comme l'eau.

217
01:11:45,992 --> 01:11:47,627
Hmm.

218
01:11:47,659 --> 01:11:49,496
Où as-tu entendu ça ?

219
01:11:49,529 --> 01:11:51,598
- Venez ici!
- Non.

220
01:11:53,666 --> 01:11:57,737
Où est-il ?

221
01:11:57,770 --> 01:11:59,673
Au fond, avec les poules.

222
01:12:12,252 --> 01:12:13,954
Viens.

223
01:12:37,710 --> 01:12:39,512
J'allais faire ça.

224
01:12:39,546 --> 01:12:42,082
Eh bien, maintenant, vous n'êtes plus obligé de le faire.

225
01:12:42,114 --> 01:12:44,484
je ne le serai pas
paralysé pour toujours, vous savez.

226
01:12:45,551 --> 01:12:49,789
Waouh, il fait chaud ici.

227
01:12:51,658 --> 01:12:52,993
J'ai faim.

228
01:12:53,025 --> 01:12:54,793
Tu viens de manger.

229
01:12:54,827 --> 01:12:56,630
Cela ne compte pas.

230
01:12:56,662 --> 01:12:59,131
Eh bien, tu vas devoir attendre.

231
01:12:59,164 --> 01:13:03,202
J'ai un grand dîner prévu ce soir, et
Je ne voudrais pas que tu te coupes l'appétit.

232
01:13:03,235 --> 01:13:05,072
Sortez de ma cuisine !

233
01:13:07,673 --> 01:13:08,975
Maintenant!

234
01:13:17,082 --> 01:13:18,751
Vous deux !

235
01:14:12,838 --> 01:14:14,239
- Arrête ça.
- Tu vas me casser la cervelle ?

236
01:14:14,273 --> 01:14:15,976
Non, non !

237
01:14:22,381 --> 01:14:25,618
Plus fort. Plus fort.

238
01:14:26,953 --> 01:14:28,221
Non!

239
01:14:31,390 --> 01:14:33,826
Que vas-tu faire ?
Tu vas me baiser ?

240
01:16:23,235 --> 01:16:25,404
Oh. Pas si vite.

241
01:16:26,506 --> 01:16:29,776
- Viens avec moi.
- Je ne peux pas partir.

242
01:16:32,078 --> 01:16:34,247
Tu pourrais si tu le voulais.

243
01:16:39,819 --> 01:16:41,722
Va te faire foutre !

244
01:17:56,061 --> 01:17:59,466
Vous n'êtes qu'à mi-chemin.
Je vais vous montrer la sortie.

245
01:18:00,365 --> 01:18:02,301
Tu ferais mieux de venir
si tu veux vivre.

246
01:19:14,206 --> 01:19:19,112
Attendez! Attendez! Attendez!

247
01:19:21,613 --> 01:19:23,949
Restez bas.

248
01:19:23,983 --> 01:19:26,319
J'ai besoin de reprendre mon souffle.

249
01:19:29,488 --> 01:19:31,257
Ça va ?

250
01:19:31,289 --> 01:19:33,326
J'ai juste besoin d'une minute.

251
01:19:46,305 --> 01:19:48,508
Je dois sortir d'ici.

252
01:19:50,242 --> 01:19:52,177
C'est la solution.

253
01:19:53,445 --> 01:19:58,550
Suivez les sentiers battus tout au long
très haut. Aller. Sortez d'ici.

254
01:20:01,287 --> 01:20:05,625
Je ne t'ai jamais dit merci...
pour m'avoir sauvé la vie.

255
01:20:05,658 --> 01:20:09,195
Merci. Merci.

256
01:20:09,228 --> 01:20:11,331
Vous êtes les bienvenus.

257
01:20:40,393 --> 01:20:42,061
Je suis désolé.

258
01:20:44,430 --> 01:20:46,599
Tu devrais voir ton visage.

259
01:20:46,631 --> 01:20:48,567
(rires)

260
01:20:50,336 --> 01:20:53,506
- Allons-y. Allons-y.
- Je ne peux pas y aller.

261
01:20:53,538 --> 01:20:57,342
Ouais. Tu peux. Tu mérites
être dans le monde.

262
01:20:57,376 --> 01:20:59,479
Tu penses que tu sais
qu'est-ce que je mérite ?

263
01:21:00,512 --> 01:21:02,515
Tu ne peux pas être dans un endroit
comme ça.

264
01:21:03,783 --> 01:21:06,285
Tu ne sais rien
pour rien.

265
01:21:06,318 --> 01:21:10,056
Tu dois y aller, d'accord ?

266
01:21:11,256 --> 01:21:13,292
J'aime mon endroit inconnu.

267
01:21:14,225 --> 01:21:17,229
Cela me nourrit. J'en ai envie.

268
01:21:18,163 --> 01:21:20,099
Vous ne pouvez pas être ici.

269
01:21:26,572 --> 01:21:29,109
Quelles sont les chances
En fait, elle me tire dessus, hein ?

270
01:21:32,811 --> 01:21:34,581
Elle a tiré sur notre père.

271
01:21:35,780 --> 01:21:39,585
Vous êtes tous les deux pleins de merde.
Vous êtes tous les deux pleins de merde.

272
01:22:47,752 --> 01:22:49,322
Je gagne !

273
01:22:59,698 --> 01:23:01,301
Je veux le prochain.


